Режиссер: Джузеппе Торнаторе
В ролях: Джузеппе Сульфаро /Giuseppe Sulfaro/, Анджело Пеллегрино /Angelo Pellegrino/, Гильберто Идоне /Gilberto Idone/, Гаэтано Абоника /Gaetano Abonica/, Пьетро Нотабьянни /Pietro Notabianni/, Матильде Фиана /Matilde Fiana/, Лучано Федерико /Luciano Federico/, Моника Белуччи /Monica Bellucci/, Габриэлла Ди Луцио /Gabriella Di Luzio

В этот день Муссолини объявил войну Англии и Франции, а мальчику Ренато (впервые на экране Джузеппе Сульфаро) купили новый велосипед. В этот день его приняли в компанию других гордых владельцев велосипедов, которые уже носили длинные брюки. В этот день он впервые увидел Малену (Беллуччи), дочь глуховатого учителя латыни. Все мальчишки сходили с ума от ее красоты и "потрясной задницы, лучшей в Сицилии". У моря подростки измеряют свои члены и спорят, у кого больше. Так ведут себя все мальчишки в период взросления (и это одна тема картины), но Ренато влюбился в Малену с первого взгляда. Любовь способна на многое, и Ренато прогулял школу, стащил у отца его свадебные брюки, чтобы их для него перешили. И все ради Малены. Папа был возмущен, но обещал, что когда кто-нибудь проломит башку Муссолини, Ренато получит свои длинные брюки. В парикмахерской Ренато узнает, что мужа Малены, Нино Скордиа, призвали в армию. Всех местных мужчин лишила разума красота Малены, а все женщины ненавидят ее, пуская о девушке, "которая не могла выйти замуж в своей деревне", грязные сплетни. Ночью Ренато залезает на дерево и подглядывает за тем, как Малена танцует в черной, почти прозрачной ночной рубашке. Ренато покупает точно такую же пластинку. Первая любовь подростка, период взросления...